That diagram looks correct although its just complicating things- The VPN works perfectly one way from dialer to firewall, I just can't send traffic back down it once its established (unless its an iphone)
and your trying to share the 3g connection of the server to all of the staff in the remote office?
No I'm trying to share the VPN connection (tried both ICS and RRAS)- this part is already working, but as said above only one way. That's enough for RDP but I wanted to get it working both ways for AD and email etc
The 3g dongle is nothing special, its a standard one you can buy at any telstra shop - it connects straight to the public internet but for some reason telstra gives a 10.x address.
The L2TP VPN is publicly accessible via the firewall appliance. It has a public static IP and I'm connecting with the IP in the client VPN config. The router in front of it is not owned or managed by us. When I say I can't ping the VPN clients, I am trying from the firewall's CLI - so its not a problem with routes on the corp network (as evidenced by the fact that I can ping the iphone when it connects)
Mone I did read something about that - there's apparently a reg key you can change to allow that, I tried it but it made no difference.